日曜日, 10月 2, 2011
“日本語学だと「うなぎ文」と名付けられた語法があるぞ。

「今日は暑いですね。僕はそばにしますが、先輩は何を食べます？」
「俺はうなぎだ」

日本人がみると普通の風景だろ？でも外国人は大混乱になるんだ。

「先輩と呼ばれた男性は「うなぎ」なのか！人型でありながら「うなぎ」！”

ぁゃιぃ(*ﾟーﾟ)NEWS 2nd - 日本語が一番アバウトじゃないか？ (via darylfranz)

俺がガンダムだ！

(via petapeta)
このエントリーをはてなブックマークに追加
Share on Tumblr
10:21に投稿されました 458リアクション jrgamoからリブログ

リアクション

  1. andangoがpetapetaからリブログしました
  2. cyanwindがhikikomorinoseikaからリブログしました
  3. hurry0617がotsuneからリブログしました
  4. momenta-ryがotsuneからリブログしました
  5. hkitagoがpetapetaからリブログしました
  6. nayutaがdeli-hell-meからリブログしました
  7. asanumaがtigaからリブログしました
  8. sitelogがnashi-kyoからリブログしました
  9. shibuheiがdiphdaからリブログしました
  10. sntknyがmediapicnicからリブログしました
  11. oieouioがdriririnrincleからリブログしました
  12. hiro99hiro99がakaganesaruからリブログしました
  13. tfujikiがumamoonからリブログしました
  14. diphdaがsanakanからリブログしました
  15. umamoonがobjetnonaviableからリブログしました
  16. jintonnyがotsuneからリブログしました
  17. toreqがtorefurumigoyoからリブログしました
  18. unikko-juiceがyellowblogからリブログしました
  19. megumu226がcharzredからリブログしました
  20. gyouseiがhydrogenblrからリブログしました
  21. charzredがpetapetaからリブログしました
  22. www29がohmizaijuからリブログしました
  23. tranqilizerが8s4memoからリブログしました
  24. fatmanがslowleanerからリブログしました
  25. laclefyoshiがotsuneからリブログしました
  26. slowleanerがdeli-hell-meからリブログしました
  27. clark0226がkaz0からリブログしました
  28. adf311がotsuneからリブログしました
  29. awaodoriがotsuneからリブログしました
  30. celestialoidがhkdmzからリブログしました
  31. m-zzatakaがotsuneからリブログしました
  32. opisuがflatmountainからリブログしました
  33. imanoiがotsuneからリブログしました
  34. kaz0がmisokaからリブログしました
  35. ytsunetsuneがdaisuthからリブログしました
  36. yumpeaがotsuneからリブログしました
  37. tatsuruがpuruhimeからリブログしました
  38. objetnonaviableがjinakanishiからリブログしました