“予備校時代、英作文の問題で「覆水盆にかえらず」を「Mr.Fukusui did not go home at summer vacation.」と訳したやつがいた。今でも間違っていないと思う。”
Twitter / @k_rantei (via m0r1)
リアクション
-
3eqcuがこの投稿を「スキ!」と言っています
-
kennakがtanakampからリブログしました
-
mooncroixがtanakampからリブログしました
-
6zrがtsugikiからリブログしました
-
agariewakkakoがこの投稿を「スキ!」と言っています
-
misokaがtanakampからリブログしました
-
sametimesameplaceがtachiyataketoraからリブログしました
-
tachiyataketoraがwayayayaからリブログしました
-
sichiseiがこの投稿を「スキ!」と言っています
-
sichiseiがwayayayaからリブログしました
-
wayayayaがtanakampからリブログしました
-
konnohrnrがgladdesignからリブログしました
-
shinkrがtanakampからリブログしました
-
k15h14がtanakampからリブログしました
-
luft2501がzengameからリブログしました
-
lawofweb1がこの投稿を「スキ!」と言っています
-
lawofweb1がyukhikからリブログしました
-
nrsbがrdlfからリブログしました
-
naozineがzengameからリブログしました
-
isobengalがtsugikiからリブログしました
-
shima-kenがこの投稿を「スキ!」と言っています
-
samurai08がこの投稿を「スキ!」と言っています
-
yukhikがno1035からリブログしました
-
tsugikiがzengameからリブログしました
-
zengameがno1035からリブログしました
-
no1035がrdlfからリブログしました
-
rdlfがabgkからリブログしました
-
29ansがabgkからリブログしました
-
molmorthがgladdesignからリブログしました
-
kzgwssがgladdesignからリブログしました
-
whiterain1220がtanakampからリブログしました
-
abgkがliaisonicからリブログしました
-
gladdesignがtanakampからリブログしました
-
nakasatoがtanakampからリブログしました
-
liaisonicがtanakampからリブログしました
-
tanakampがこの投稿を「スキ!」と言っています
-
tanakampがm0r1からリブログしました
-
jigomaがこの投稿を「スキ!」と言っています
-
jigomaがm0r1からリブログしました
-
m0r1の投稿です
